LEBTAHI Yannick

Membre de GERiiCO depuis 1995

Mél. yannick.lebtahi [at] univ-lille3.fr

 

Présentation

Maitre de Conférences HC en Sciences de l'Information et de la Communication à l’UFR LEA, Habilitée à Diriger des Recherches, Université de Lille3-Sciences Humaines et Sociales

Axe de Recherche

Histoire et théorie de la télévision, Cinéma documentaire, Énonciation médiatique et audiovisuelle, Image numérique : usages et pratiques.

 

Publications

 

OS : Ouvrages


« Télé-Lille : De la genèse à l’institutionnalisation de la télévision régionale », Collection De Visu, Paris, Éditions L’Harmattan, octobre 2004, 120 p.

« Pour une méthode d'investigation du cinéma de Laurent Cantet, les déplacés, vertiges de soi », en collaboration avec I. Roussel-Gillet, Paris, Éditions L'Harmattan, septembre 2005, 231 p.

« 14-18 – Collectionner la Grande Guerre, Du témoignage à la mémoire filmée », en collaboration avec Tiphaine Zetlaoui, Collection Mémoire et Histoire, Condé-sur-Noireau, Éditions Charles Corlet, 2013, 146 p.

 

 

OS : Articles dans ouvrage collectif


« Identité médiatique et territoires transfrontaliers », Ouvrage collectif, Les bassins de vie et les discontinuités territoriales, Université de Lille1, 1996, p. 363-366.

« La télévision au sein de l'espace transfrontalier (franco-belge) », Ouvrage collectif, Libre Échange et Identité Culturelle, Université de Lille3, 1998, p. 151-168.

« La question de la présence des petits sports sur les chaînes généralistes », P. Gabaston, B. Leconte, (Dir.), Sports et Télévision, Paris, Éditions L’Harmattan, Coll. « Communication et Civilisation », 2000, p. 293-303.

« Approche communicationnelle des jeux vidéo à la télévision », É. Fichez, J. Noyer (Dir.), Collection Travaux et Recherches, Construction sociale de l’univers des jeux vidéo, Édition du Conseil Scientifique de l’Université Lille3, 2001, p. 127-156.

« Une télévision régionale ? », F. Jost (Dir.), Années 70, la télévision en jeu, Paris, CNRS Éditions, 2005, p. 36-67.



ACL : Articles dans revue qualifiante HCERES


« Comment filmer l'infilmable ? » en collaboration avec Marie-France Chambat-Houillon, Revue Télévision N°3, La création : hier, aujourd’hui, Paris, CNRS Éditions, 2012, p. 143-160.

« Pour une épistémologie de l’entretien filmé en Sciences de l’Information et de la Communication », en collaboration avec Tiphaine Zetlaoui, B. Chapelain et C. Le Moënne (Dir.), Les Cahiers de la Société Française des Sciences de l’Information et de la Communication N°9, janvier 2014, p. 282-286.

“Theoretical Framework of the filmed Interview in Communication Studies”, en collaboration avec Tiphaine Zetlaoui, T. Andrei, C. Herteliu, B. Oancea (Dir.), ESSACHESS, Vol. 9, N°1(17), Communication in Statistics : Why ? When? and How (not) to do it?, 2016 – July, p. 107-113.

[en ligne] : <http://www.essachess.com/index.php/jcs/issue/current>.



ACLN : Article dans revue internationale à comité de lecture


« Traducteurs dans la société de l'information. Évolutions et interdépendances », Revue META, volume 49, N°2, Translators’ Journal, Les Presses de l’Université de Montréal, 2004, p. 221-235.

« Télévision : les artefacts de la traduction/adaptation », Revue META, volume 49, N°2, Translators’ Journal, Les Presses de l’Université de Montréal, juin 2004, p. 401-409.



ACLN : Articles dans revue à comité de lecture


« Une structure systémique : analyse d'un épisode de la série télévisée Les Incorruptibles », B. Leconte, (Dir.), Les cahiers du CIRCAV N°4, Images Abymées, Université de Lille3, 1993, p. 194-204.

« Le découpage de l'écran comme dispositif de mise en scène de l'actualité : Le soir 3 », B. Leconte, (Dir.), Les Cahiers du CIRCAV N° 6/7, La lyre et l'aulos : hommage à CHRISTIAN METZ, Université de Lille3, 1995, p.195‑201.

« La vidéo-communication locale en région Nord/Pas-de-Calais : un état des lieux », A. Leonardelli, P. Bootz, (Dir.), Les Cahiers du CIRCAV N° 8, Audible, Visible, Scriptible, Université de Lille3, 1996, p. 219-225.

« Commentaires sur No comment. Un journal télévisé dont les images parlent d’elles-mêmes », P. Louguet, (Dir.), Les Cahiers du CIRCAV N°9, Le film cet obscur objet du désir, Université de Lille3, 1997, p. 199-215.

« L’audiovisuel : une option pour la formation d’élèves-citoyens », Y. Lebtahi, B. Leconte, (Dir.), Les Cahiers du CIRCAV N°10, Images et Pédagogie, Université de Lille3, 1998, p. 151-171.

« Liens, brisures et engagements dans le cinéma cantétien », en collaboration avec I. Roussel-Gillet, M. Chandelier, I. Roussel-Gillet, (Dir.), Les Cahiers du CIRCAV, N°15, Image(s) et Sociétés, Paris, Éditions L'Harmattan, décembre 2003, p. 119-136.

« Histoire de la télévision en région : Lille. Logiques d’acteurs, productions et institution », M. Cotta (Dir.), Les Cahiers du Comité d’Histoire de la Télévision, N°7, De la télévision régionale à la chaîne des régions, décembre 2004, p. 38-56.

« Question d'argent dans L’emploi du temps de Laurent Cantet », en collaboration avec I. Roussel-Gillet, R. Adjiman, B. Cailler, (Dir.), Les cahiers de Champs Visuels, N° 1/2, Une architecture du son, Paris, Éditions L'Harmattan, 2005, p. 329-349.

« Richard Dindo, les arts en regard ou comment investir la mémoire ? », en collaboration avec I. Roussel-Gillet, A. Cugier, P. Louguet, (Dir.), Revue CIRCAV N°18, Impureté(s) cinématographique(s), Paris, Éditions L'Harmattan, Premier semestre 2006, p. 187-202.

« L’œuvre de Simons à Télé-Lille, construction d’un espace comique à la télévision régionale », M-F. Chambat-Houillon et C. Giordano (Dir.), Revue Humoresques, N°28, Grand Écran et Petit Écran, comique télévisuel et comique filmique, Paris, Éditions Jouve, automne 2008, p. 115‑128.

« Danse macabre, une installation multimédia et interactive d'Antony Rousseau », D. Coureau, P. Louguet, (Dir.), Revue CIRCAV Hors-Série, Cinéma et Danse, [Sensibles Entrelacs], Paris, Éditions L'Harmattan, 2013, p. 281-284.

« Penser le temps des imaginaires, construire l'héritage des mémoires imagées et mensongées », M-F. Chambat-Houillon, Y. Lebtahi, (Dir.), Revue CIRCAV N°23, Dialogues avec François Jost ­ Entre Arts et Médias, Paris, Éditions L'Harmattan, 2014, p. 89-112.

« Humour et figures de l’engagement. Le cas de Ronny Coutteure », article de 18 pages à paraître Mai 2017, M-F. Chambat-Houillon et I. Le Corff (Dir.), Mise Au Point N°9, Humour(s) : cinéma, télévision et nouveaux écrans.

Site <http://map.revues.org>.



ACTI : Communication dans colloque/séminaire international ayant donné lieu à Actes


« De l’enlisement de "la télévision au local" au recentrage vers la communication locale : le cas de la région Nord/Pas-de-Calais », Actes du IVe colloque France-Brésil des chercheurs en communication, Pratiques culturelles, Communication et Citoyenneté, M. Krohling Kunsch, Y. Mignot-Lefebvre et M. Vassalo de Lopes (Dir.), SFSIC-INTERCOM, Université de Paris 1, 1998, p. 183-197.

« Information et Simulacre : L'accident nucléaire de Tchernobyl », Collection Travaux et Recherches, Actes du colloque L'environnement : ses enjeux économiques, politiques et culturels, Édition du Conseil Scientifique de l’Université Lille3, 1998, p. 275-284.

« Liens logiques et dissonances, les processus d’évolution et d’identification des médias locaux au sein de l’espace transfrontalier (région Nord/Pas-de-Calais)», Actes du colloque Libre échange et Identité culturelle, A. Allain et G. Essama (Dir.), Coll. Travaux et Recherches aux Presses Universitaires du Septentrion, Lille, 1998, p.151-168.

« La symbolique de l’argent dans le cinéma cantétien », en collaboration avec I. Roussel-Gillet, Actes du colloque L’argent, S. Vatanpour (Dir.), Coll. UL3 aux Éditions du Conseil Scientifique de l’Université Charles de Gaulle-Lille3, 2008, p.1997-203.

« Les enjeux de la traduction et de la localisation dans la sitcom », Traduction, traducteurs et trahison dans les médias. Actes du séminaire de traduction scientifique et technique an lalgee portugaise sous la direction de l'Union Latine et la Commission Européenne, Lisbonne, 2000.

« TV et Justice : deux logiques contradictoires », en collaboration avec Marie-France Chambat-Houillon, Congrès international Ipecom, Université de Santa Maria, Brésil, septembre 2011. (Actes publiés dans Identidades Midiaticas, en langue portugaise du Brésil, 2012, p. 33-55).

« Est-ce possible de tout montrer au nom du réel ? Le dilemme de la reconstitution policière face aux images documentaires à la télévision française », Actes du Congrès international de la sémiotique visuelle, Le dilemme des images, Buenos Aires, septembre 2012, 13p.

« De la passion créative aux pratiques transmédiales du multimédia », article à paraître dans l'ouvrage collectif (traduit en grec) sous la direction de Ioanna Vovou, Du pouvoir du média à la fin de la télévision, Département Communication, Médias et Culture de l'Université Panteion de Sciences Sociales et Politiques d'Athènes.

 

 

AP : Cahiers/livrets de recherche


« Identités, rapport au travail et projet professionnel », étude et recherche action menée en interdisciplinarité en collaboration entre les Universités de Lille2 et de Lille3, publication d'un livret pédagogique rentrée 2005.

« Pol'Art Urbain », Direction scientifique du Livret de recherche, GERiiCO, octobre 2007, 54 p.

« Imagin'Art. Didier Barros, l’étranger. De la farce à l’installation vidéo », Direction scientifique du Livret de recherche, GERiiCO, novembre 2007, 55 p.

« Des livres et des cendres, Petite psychanalyse au pied du mur », Direction scientifique du Livret de recherche, GERiiCO, novembre 2008, 62 p.

« Vers le sud de Laurent Cantet, d'un regard à l'autre », Direction scientifique du Livret de recherche et productions inédites, GERiiCO, février 2009, 54 p.

« Oser des envies de théorie », en collaboration avec Marie-France Chambat-Houillon, M-F. Chambat-Houillon, Y. Lebtahi, (Dir.), Revue CIRCAV N°23, carnet de notes, Dialogues avec François Jost ­ Entre Arts et Médias, Paris, Éditions L'Harmattan, 2014, p. 219-240.



AP : Entretiens


« Affaires de grandes familles de Samuel Gantier », entretien réalisé en collaboration avec Alphonse Cugier, Y. Lebtahi, F. Minot, (Dir.), Revue CIRCAV N°20, La publicité d'aujourd'hui, Discours, formes et pratiques, Paris, Éditions L'Harmattan, 2009, p. 317-328.

« Quelle Place pour l'audiovisuel dans la procédure judiciaire ? », entretien avec le Procureur de Lille, Philippe Lemaire, en collaboration avec Marie-France Chambat-Houillon, M-F. Chambat-Houillon, Y. Lebtahi, (Dir.), Revue CIRCAV N°21, Télévision et Justice, Paris, Éditions L'Harmattan, 2010, p. 207-224.

« Ma web-série chérie », entretien avec François Descraques, réalisateur de la web­série « Le visiteur du futur », M-F. Chambat-Houillon, Y. Lebtahi, (Dir.), Revue CIRCAV N°21, Télévision et Justice, Paris, Éditions L'Harmattan, 2010, p. 261-276.

« Point de vue de Jean-Michel Rodes, directeur délégué aux collections à l'INA », en collaboration avec Marie-France Chambat-Houillon, M-F. Chambat-Houillon, Y. Lebtahi, (Dir.), Revue CIRCAV N°23, Dialogues avec François Jost ­ Entre Arts et Médias, Paris, Éditions L'Harmattan, 2014, p. 47-58.



AP : Article dans Presse Quotidienne Régionale


La Voix du Nord, Rubrique "on vous en dit plus", Stéphanie Bara et Yannick Lebtahi, Ma collection de présidentiables. Regard, pose, cadrage, couleur… Les portraits officiels des candidats se travaillent comme des arguments de campagne, publié le 7 mars 2007, p. 46-47, [en ligne] :

<http://www.doyoubuzz.com/var/f/LV/BH/LVBHujgPh3XxR4AUNack85wnzfMsZG1rF27TSQ_W9yCiIo6Dpm.pdf>.

La Voix du Nord, Yannick Lebtahi, Régionales en Nord – Pas-de-Calais – Picardie : les affiches de campagne décryptées, publié le 01/12/2015,

[en ligne] :

<http://www.lavoixdunord.fr/politique/regionales-en-nord-pas-de-calais-picardie-les-ia228354b0n3193127#>,



AP : Article sur Hyper Articles en Ligne (HAL)


« Critique esthétique et représentations sociales : l’argent dans tous ses états ! », article sur HAL, archives ouvertes, 2015, 13 p., [en ligne] :

<https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01026143/document>

« De la passion créative aux pratiques transmédiales du multimédia : Le cas d’une web-série Le Visiteur du Futur », article sur HAL, archives ouvertes, 2015, 10 p., [en ligne] :

<https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01063819/document>

 

 

AP : Rapports de recherche


Da Lage É., Gellereau M., Lebtahi Y., Smolczewska-Tona A., Zetlaoui T. (2012), Valoriser la mémoire des témoins et des collectionneurs d’objets  des deux Guerres mondiales : médiation, communication et interprétation muséales en Nord-Pas de Calais et Flandre occidentale. Rapport de synthèse TEMUSE 14-45, (sous la dir. de M. Gellereau), Projet INTERREG Transmussites - Département du Nord (chef de file), Laboratoire GERiiCO,  Université Lille-Nord-de-France/Université de Lille3

Da Lage É., Gantier S., Gellereau M., Lebtahi Y., Smolczewska-Tona A., Zetlaoui T. (2012), Document de synthèse des résultats d’analyse  de la phase étude du projet TEMUSE 14-45, (sous la dir. de M. Gellereau), Projet INTERREG Transmussites - Département du Nord (chef de file), Laboratoire GERiiCO,  Université Lille-Nord-de-France/Université de Lille3

Da Lage É., Gellereau M., Lebtahi Y., Smolczewska-Tona A., Zetlaoui T., (2011), Rapport intermédiaire de recherche pour le contrat  TEMUSE 14-45, (sous la dir. de M. Gellereau), Projet INTERREG Tranmussites - Département du Nord (chef de file), Laboratoire GERiiCO,  Université Lille-Nord-de-France/Université de Lille3

 


COM : Conférences (classées chronologiquement)

 

Conférence dans le cadre des Rencontres internationales à l'initiative du CÉGE de Lille3, Culture et Économie dans la Grande Europe et le Monde Contemporain, « Libre échange et Identité Culturelle, la télévision locale au sein de l'espace transfrontalier (franco-belge) », décembre, l995.

Conférences dans le cadre du DEA Information et Communication autour de la mise en scène télévisuelle, Université de Lille3, Villeneuve d’Ascq, 1996.

Conférence dans le cadre du colloque franco-brésilien, Pratiques Culturelles, Communication et Citoyenneté, « Citoyenneté et télévision locale », Grenoble, novembre 1996.

Conférence dans le cadre du séminaire animé par Roger Odin, Théories du cinéma et de 1'audiovisuel, « Les nouvelles formes du journal télévisé », 1997.

Conférence au département des Arts de l’Université Nottingham Trent University, « Cinéma et engagement », Nottingham Trent University, septembre 2002.

Organisation d’un cycle de conférences autour des travaux du documentariste Richard Dindo au Musée des Beaux-Arts de Lille, novembre 2005.

Conférences en collaboration avec Laurent Cantet et le cinéma Le Mélies à l'occasion de la sortie de son film « Vers le Sud », Villeneuve d'Ascq, janvier 2006.

Conférence citoyenne, « La télévision c'est aussi le reflet de nous-mêmes », pour la ville de Bersée, 2006.

Conférence au cinéma L'univers de Lille, « L'engagement politique et artistique au cinéma, entre dépossession et perte », Lille, octobre 2007.

Conférence à la Galerie Partages, « Imagin'Art, de la farce à l'installation vidéo », Lille, novembre 2007.

Conférence dans le cadre des 60 ans de la télévision régionale, France 3 Région Nord/Pas-de –Calais/Picardie, septembre, 2010. (diffusion en direct).

Conférence dans le cadre de la rencontre, Languages and The Media, New Media Contexts, New Translator, « Quelle(s) forme(s) d'implication et d'engagement pour le traducteur dans la prospective du métier de traducteur ? », Berlin, octobre 2010.

Conférence à 1'occasion de la sortie du documentaire de Hugo Zemp, Les chants polyphoniques de Ceriana, Italie, 2011.

Conférence à l’Université de Santa Maria, « Télévision et justice », Brésil, septembre 2011.

Conférence à l'Université d'Athènes (département de communication et du journalisme), « De la passion créative aux pratiques transmédiales du multimédia », mai 2012.

Conférence au cinéma Le Méliès à l'occasion de l'anniversaire de l'indépendance de l'Arménie, autour du film « Le piano » de Lévon Minassian et en collaboration avec l'association Ararat, septembre 2012.

Conférence dans le cadre du congrès de la sémiotique visuelle à l'Université de Buenos Aires sur le dilemme des images médiatiques, Buenos Aires, septembre 2012.

Conférences dans le cadre du Symposium TEMUSE, « Pourquoi filmer l'entretien dans le cadre d'une recherche en Sciences de l'Information et de la Communication ? », Université de Lille3, septembre 2012.

Conférence à la Fondation de la Maison des Sciences de l'Homme - Paris, « Le montage entre film rêvé et réalisé », Paris, 9/10 janvier 2013.

Conférence dans le cadre du colloque La télévision des premiers temps à l'Université de l'UQÀM « Naissance de la télévision régionale française », Montréal 28/29 mars 2013.

Conférence dans le cadre du 5ème congrès de l’Association Française de Sociologie, Les dominations, « Jusqu'à quel point le troisième œil stigmatise-t-il les logiques de dominations ? », Nantes, 2-5 septembre 2013.

Conférence dans le cadre du Forum mondial des Sciences Sociales, Transformations sociales et ère numérique, « L'image numérique en Sciences Sociales – Objet d'étude ou mode de recherche/interaction : pertinence, méthodologie et déontologie », Montréal, octobre 2013.

Conférence en tant que professeur invité à l’École des Médias de l’UQÀM, « La web création », Montréal, mai 2014.

Conférence dans le cadre de la sortie de l’ouvrage de François Jost, Sous le cinéma, la communication,« Une certaine idée de la communication »,

Paris, mai 2014.

Conférence dans le cadre du congrès international d’éthnographie, Ethnography : Trends, Traverses and Traditions, “Proposal for professional ethics of the multimedia image in the practices of the researchers in Social sciences”, Amsterdam, août 2014.

Conférence dans le cadre des rencontres de l’Université de Lille3, cycle de conférences en Sciences Humaines, « Télévision et Justice », Lille, novembre 2014.

Conférence dans le cadre de l’association Des Savoirs, « Publicité, nouvelles formes et discours », Université du Littoral-Côte d'Opale, janvier 2015.

Conférence dans le cadre du colloque international Puissances symboliques et puissances mythiques, « La fiction comme monnaie du réel », Montréal, avril 2015.

Conférence en tant que professeur invité à l’École des Médias de l’UQÀM, « L’audiovisuel comme outil au service de la recherche », Montréal, mai 2015.

Conférence dans le cadre du congrès international de la sémiotique visuelle, Ce que les images font au savoir et inversement, « L’image, trace de l’héritage d’un savoir et source de connaissance à construire ». Liège, septembre 2015.

Conférence dans le cadre du colloque Les images du numérique, « Le chant des étoiles, Penser l’image du numérique en Sciences de l’information et de la communication : objet de savoir et de connaissance, trace d’une mémoire numérique ? », Paris, 21/22 mars 2016.

Conférence dans le cadre 8e printemps des Sciences Humaines et Sociales de la MESHS de Lille, Identités, « De l’identité numérique à l’e-réputation, quels enjeux citoyens ? », Lille, 26 mars 2016.

Conférence dans le cadre du colloque Éducation populaire et croisements de savoirs, Histoires de vie dans une collectivité, « Ré-envisager l’éducation populaire dans son sens le plus noble, comme un partage de valeurs ? », Lille, mars 2016.

Conférence dans le cadre de l’école doctorale du département des Arts de l’UQÀM, « Méthodologies de recherche et Audiovisuel », Montréal, avril 2016

Conférence dans le cadre du Festival International de la Science : Pint of Science, Être ami, (sur les réseaux sociaux) combien ça coûte ? , « Quelle identité numérique ? », Lille, mai 2016.

 

 


 

« Penser le temps des imaginaires, construire l'héritage des mémoires imagées et mensongées », M-F. Chambat-Houillon, Y. EnregistrerEnregistrer